夜坐再用韵二首 其一

宋 · 裘万顷

译文

洪井今真隠,长沙昔谩丞。

洪井如今成了真正的隐居之地,从前在长沙不过是徒然做县丞。

余生付岩壑,拙宦愧交朋。

将余生交付给山林岩壑,做官笨拙愧对交游的朋友。

饭菜浑忘肉,囊萤足代灯。

吃着粗茶淡饭完全忘了肉味,囊萤映雪足以代替灯火。

诗成夜将半,云际月腾腾。

诗作完成夜已将半,云际间月亮缓缓升起。

赏析

题解
此诗为夜坐再用韵二首的第一首。诗中写隐居生活的清苦与自适:洪井如今真是隐居之所,昔日长沙做官不过是虚度,余生付岩壑、拙宦愧交朋,饭菜忘肉、囊萤代灯,夜半诗成而月腾云际。

逐句解读
「洪井今真隠,长沙昔谩丞」写今昔对比:洪井如今才是真正的隐居,从前在长沙做县丞不过是虚度。

「余生付岩壑,拙宦愧交朋」写隐居之志:余生交付给岩壑山林,拙于官场愧对交朋。

「饭菜浑忘肉,囊萤足代灯」写清苦:饭菜之中完全忘记了肉味,囊萤之光足以替代灯烛。

"囊萤"用车胤囊萤读书之典。

「诗成夜将半,云际月腾腾」写夜半之景:诗写成时夜已过半,云际之间月亮升腾。

艺术手法
此诗以隐居生活的清苦与自适为核心。

"今真隐"与"昔谩丞"的对比鲜明:今日之隐才是真,昔日之官不过是虚。

"饭菜浑忘肉"以忘肉写安贫,不说不吃肉而说忘了肉味,淡然之态可见。

"囊萤足代灯"以典故写清苦中的自足,"足"字写出不以为苦反以为足。末句"云际月腾腾"以月升云际作结,意境开阔,与清苦的室内生活形成对照,暗示精神世界的丰富。

总体评价
此诗以夜坐为场景,写出隐居生活的清苦与精神的自足。

"饭菜浑忘肉""囊萤足代灯"以典故写安贫,末句月腾云际则将室内之清苦推向天地之开阔,意蕴深远。

相关诗词