夜坐

宋 · 裘万顷

译文

炉火篝灯孰与同,此心吾欲付冥鸿。

炉火篝灯有谁与共呢?此心想要托付给远飞的大雁。

茅檐已作十旬雨,蕙帐不禁连夜风。

茅檐下已经下了百日之雨,蕙帐挡不住连夜的风。

一段清愁诗句里,十分寒事酒杯中。

一段清愁寄寓在诗句里,十分的寒事消磨在酒杯中。

溪云未用安排雪,且听梅花试小红。

溪上云还不用安排降雪,且听梅花试着绽出一点红色。

赏析

题解
此诗写夜坐之愁。炉火篝灯无人与同,此心欲付冥鸿远去,茅檐久雨、蕙帐连风,清愁寄于诗句、寒事付于酒杯,溪云未用安排雪,且听梅花试小红。

逐句解读
「炉火篝灯孰与同,此心吾欲付冥鸿」写孤独与远志:炉火篝灯有谁与共呢?此心想要托付给远飞的大雁。

「茅檐已作十旬雨,蕙帐不禁连夜风」写久雨之苦:茅檐下已经下了百日之雨,蕙帐挡不住连夜的风。

"十旬雨"写雨之久,"连夜风"写风之急。

「一段清愁诗句里,十分寒事酒杯中」写愁与寒:一段清愁寄寓在诗句里,十分的寒事消磨在酒杯中。对仗工整,诗与酒共承愁寒。

「溪云未用安排雪,且听梅花试小红」写期盼与欣赏:溪上的云还不用安排降雪,且听梅花试着绽出一点红色。

"试小红"写出初梅初绽之态。

艺术手法
此诗以夜坐为场景,以愁与寒为核心情感。

"孰与同"的孤独感开启全诗,"付冥鸿"写出远翔之愿。

"茅檐十旬雨"与"蕙帐连夜风"以夸张写天气之恶劣,"十旬"与"连夜"的时间和空间双重压迫。

"一段清愁诗句里,十分寒事酒杯中"以数量词的对仗(一段/十分)写出愁与寒的精确衡量。末句"且听梅花试小红"笔锋一转,以梅花初绽的微弱暖意打破愁寒之境,"试"字极为精妙,写出梅花的羞怯与试探,也写出诗人对春天的一丝期待。

总体评价
此诗以夜坐愁寒为主线,末句以梅花试红收束,从愁寒中透出一丝暖意。

"且听梅花试小红"是全诗最妙之句,"试"字既写梅花初绽之态又写诗人心境之微转,含蓄而有余味。

相关诗词