厌原山中晓行

宋 · 裘万顷

译文

碧鸡夜半声啁哳,唤起幽人步林樾。

碧鸡半夜啼声啁哳,唤醒幽居之人步入林间。

秋高风露着群木,无数寒花泣明月。

秋高气爽风露浸润群木,无数寒花在月光下如泣如诉。

松篁一径宛如画,石溜涓涓更清绝。

松竹夹道的小径宛如画卷,石间溪流涓涓更觉清绝。

山巅便好结茅庐,莫待他年鬓成雪。

山巅正好可以结茅庐而居,不要等到将来鬓发成雪才后悔。

赏析

题解
此诗写厌原山中清晨出行之景。碧鸡夜半啼鸣唤醒幽人,秋高露寒、寒花泣月、松篁如画、石溜清绝,山巅结庐之意油然而生,劝人莫待白头方悔。

逐句解读
「碧鸡夜半声啁哳,唤起幽人步林樾」写清晨出行:碧鸡在半夜啼声啁哳,唤醒了幽居之人步入林间。

"碧鸡"为山名亦为鸟名,此处指鸡鸣,"幽人"为诗人自谓。

「秋高风露着群木,无数寒花泣明月」写秋景:秋高气爽风露浸润群木,无数寒花在月光下如泣如诉。"着"字写风露沾润,"泣明月"以拟人写花上露珠,如月下含泪。

「松篁一径宛如画,石溜涓涓更清绝」写山路之景:松竹夹道的小径宛如画卷,石间溪流涓涓更觉清幽绝俗。

「山巅便好结茅庐,莫待他年鬓成雪」写归隐之志:山巅正好可以结庐而居,不要等到将来鬓发成雪才后悔。

"莫待"写出紧迫感,归隐须及时。

艺术手法
此诗以清晨山行为线索,景中含情。

"碧鸡夜半声啁哳"起笔即有声有色,将听觉与行动结合。

"寒花泣明月"以拟人手法写露珠,"泣"字赋予寒花以情感,清冷中含悲意。

"松篁一径宛如画"以画喻景,视觉感强。

"石溜涓涓更清绝"的"更"字在前句如画的基础上再推进一层,以听觉补视觉。末联"便好"与"莫待"的语气对照,一个果断一个催促,归隐之志鲜明有力。

总体评价
此诗以山中晓行所见之清幽景色引发归隐之思,从景到情的过渡自然。

"寒花泣明月"意象凄美,末联的劝诫则转为刚健,全诗在清绝与果决之间取得了平衡。

相关诗词