雪中再示德龄二弟三首 其二

宋 · 裘万顷

译文

平生蓑笠惯冲寒,长忆江湖把钓竿。

一生穿着蓑衣戴着斗笠习惯了冲冒严寒,常常回忆起在江湖上手握钓竿的时光。

昨夜北窗闻雪作,梦魂飞到子陵滩。

昨夜在北窗边听到下雪的声音,梦魂便飞到了严子陵垂钓的江滩。

赏析

题解
此诗为雪中再示德龄二弟三首的第二首。诗中写平生披蓑戴笠惯于冲寒、长久回忆江湖之中手把钓竿,昨夜北窗听闻雪作、梦魂飞到了严子陵滩。

逐句解读
「平生蓑笠惯冲寒,长忆江湖把钓竿」写渔隐之志:平生披蓑戴笠惯于冲寒前行,长久地回忆江湖之中手把钓竿。以蓑笠钓竿写出渔隐生活。

「昨夜北窗闻雪作,梦魂飞到子陵滩」写梦雪:昨夜北窗听闻雪落,梦魂飞到了严子陵钓滩。以严子陵之隐写出归隐之愿。

艺术手法
此诗以雪夜之梦写出归隐之愿。

"平生蓑笠惯冲寒"以蓑笠写出惯于寒苦的渔隐气质,"长忆江湖把钓竿"以"长忆"写出对江湖的持久思念。

"昨夜北窗闻雪作"以闻雪写出梦的触发——雪声引出江湖之梦,"梦魂飞到子陵滩"以严子陵之滩写出归隐的终极向往——严子陵是隐士的典范。全诗以闻雪而梦、以梦而归,虚实交织。

总体评价
此诗以雪夜之梦写出归隐之愿。

"昨夜北窗闻雪作,梦魂飞到子陵滩"以雪声引出严子陵之梦,归隐之志深切动人。

相关诗词