行役

宋 · 裘万顷

译文

宿雾锁山椒,落月挂林侧。

夜间的浓雾笼罩着山顶,一弯残月挂在树林旁边。

崎岖历冈峦,仿佛辨阡陌。

翻越崎岖的山冈丘陵,在雾中隐约辨认出田间小路。

秋高风露寒,道远时序迫。

秋高气爽风露寒冷,路途遥远时令催促赶路。

安得归故园,篝灯理书册。

怎样才能回到故园,点起灯来整理书册呢。

赏析

题解
此诗作于裘万顷行役途中。诗题"行役",指因公事或差役而奔波在外,是古代士人常见的生活经历。诗中描写了清晨山行所见之景与途中感受,最终归结为对故园归隐生活的深切向往,反映了行役之人内心深处的乡愁与归思。

逐句解读
「宿雾锁山椒,落月挂林侧」写清晨出发之景:夜雾尚未消散,笼罩着山顶,一弯残月挂在树林旁边。"锁"字写雾之浓重,"挂"字写月之低垂,画面清冷寂寥,暗示行役之早。

「崎岖历冈峦,仿佛辨阡陌」写行路之艰辛:翻越起伏的山冈,在雾中隐约辨认出田间小路。

"崎岖"与"仿佛"精确传达了山行跋涉的劳顿与雾中视野的模糊。

「秋高风露寒,道远时序迫」转入感受:秋高气爽,风露侵人寒冷;路途遥远,时令催人赶路。"寒"字既写体感,也暗含心境凄凉;"迫"字写出被时令驱赶的无奈。

「安得归故园,篝灯理书册」以抒情作结:怎能回到故园,在灯下整理书册呢?"安得"二字饱含渴望与无奈,"篝灯理书册"勾勒出一幅宁静温馨的归隐图景,与行役途中的风露崎岖形成鲜明对比。

艺术手法
全诗以景起、以情结,结构严谨。前四句写景叙事,后四句转入抒情,由外在环境引出内心感受,过渡自然。"锁"与"挂"两个动词的选用极为精练,赋予雾与月以具体可感的形态。对比手法贯穿全诗:山行的崎岖与归园的安适、风露的寒冷与篝灯的温暖、"迫"的紧张与"理书册"的闲适,多重对照强化了思归之情。末句"篝灯理书册"以细节收束,不写大段抒情而以具体画面传情,含蓄深婉。

总体评价
此诗以行役途中的清晨山行为线索,层层推进,从写景到叙事再到抒情,情感脉络清晰。语言质朴无华而意蕴深厚,末句以温馨的归园之想作结,余味悠长,体现了裘万顷诗歌不事雕琢而真情流露的创作特点。

相关诗词