闲居

宋 · 裘万顷

译文

闲居最与性相便,勤即繙书懒即眠。

闲居最与本性相合,勤快就翻翻书,懒了就睡一觉。

终日闭门真省事,有时面壁似耽禅。

整天关门真是省事,有时面壁像是沉迷禅定。

大椿岁籥祈亲寿,断简生涯听子传。

以大椿之寿祈求双亲长寿,残简断编的生涯听凭儿子传承。

待问洪崖觅丹诀,白云深处引寒泉。

等待向洪崖仙人请教丹诀,在白云深处引取寒泉。

赏析

题解
此诗写闲居之乐。诗中写闲居最与本性相合,勤则翻书懒则眠,终日闭门省事、面壁似禅,以大椿之寿祈亲长寿、以断简之业听子传,待问洪崖觅丹诀、白云深处引寒泉。

逐句解读
「闲居最与性相便,勤即繙书懒即眠」写闲居之适:闲居最与本性相合,勤快就翻翻书,懒了就睡一觉。

「终日闭门真省事,有时面壁似耽禅」写日常:整天关门真是省事,有时候面壁像是沉迷禅定。

「大椿岁籥祈亲寿,断简生涯听子传」写愿望:以大椿之长寿祈求双亲长寿,残简断编的生涯听凭儿子传下去。

「待问洪崖觅丹诀,白云深处引寒泉」写道家之志:等待向洪崖仙人请教丹诀,在白云深处引取寒泉。

艺术手法
此诗以闲居为核心,将儒道两家生活态度融合。

"勤即繙书懒即眠"的"即"字写出随性而行的自在,一勤一懒皆得其宜。

"终日闭门"与"面壁似禅"以儒家之省事与佛家之禅定并写。

"大椿岁籥祈亲寿"以《庄子》大椿之典写孝亲,"断简生涯听子传"以传家之业写教子。末句"白云深处引寒泉"以道家意象收束,洪崖为仙人,寒泉为清净之物,写出向道之心。全诗儒释道并存而以道家收束,体现了宋人三教合一的精神取向。

总体评价
此诗以闲居为题,写出随性自在的生活哲学。

"勤即繙书懒即眠"一句最为洒脱,将闲居之乐写得具体可感,末以白云寒泉的道家意象收束,格调清远。

相关诗词