喜范光伯相过

宋 · 裘万顷

译文

章江东下几湾洄,谁伴臞僊夜探梅。

章江东下几道弯洄,谁来陪伴清瘦的仙人夜间寻梅。

离别不禁诗社冷,遭逢莫放酒船回。

离别之际不禁感到诗社冷清,相逢之时切莫放走酒船让它空回。

冰霜满眼岁将换,花柳转头春又来。

满眼冰霜一年将尽,花柳转眼间春天又回来了。

安得飞腾九霄外,鞭鸾笞凤日相陪。

怎能飞腾到九霄云外,鞭鸾笞凤日日相伴。

赏析

题解
此诗为喜范光伯相过之作。诗中写章江东下几经曲折,谁伴瘦仙夜探梅花,离别不禁诗社冷清、遭逢莫放酒船空回,冰霜满眼岁将换、花柳转头春又来,安得飞腾九霄之外、鞭鸾笞凤日日相陪。

逐句解读
「章江东下几湾洄,谁伴臞僊夜探梅」写独处之寂:章江东下几经弯洄,谁来陪伴瘦仙般的我夜间探访梅花?"臞仙"即瘦弱之仙人,诗人自谓。

「离别不禁诗社冷,遭逢莫放酒船回」写重逢之喜:离别时不禁诗社冷清,遭逢相聚切莫让酒船空回。

「冰霜满眼岁将换,花柳转头春又来」写季节交替:冰霜满眼一年将尽,花柳转眼春天又来了。

「安得飞腾九霄外,鞭鸾笞凤日相陪」写仙游之愿:怎能飞腾到九霄之外,鞭鸾笞凤日日相伴呢?

艺术手法
此诗以喜友人相过为主题,虚实结合。

"谁伴臞僊夜探梅"以问句写出独处之寂,为下文相过之喜蓄势。

"离别不禁诗社冷"与"遭逢莫放酒船回"以离别之苦与相逢之乐对举,"莫放"写出相聚的珍惜。

"冰霜满眼"与"春又来"的季节转换暗示人生也有冬夏轮回。末句"鞭鸾笞凤"的仙游想象将友朋之乐推向极致,豪放飘逸。

总体评价
此诗以喜友人相过为契机,将离别之苦、重逢之乐与仙游之愿交织。

"遭逢莫放酒船回"写出珍惜相聚的态度,末以鞭鸾笞凤的仙游收束,格调飘逸超凡。

相关诗词