挽霞溪高县丞二首 其二

宋 · 裘万顷

译文

公家原在洪崖宅,自是洪崖向上人。

公家本来住在洪崖之宅,自然是洪崖向上之人。

嗜酒一生真简淡,风标八袠更精神。

一生嗜酒真是简朴淡泊,风度标格八十高龄更加精神。

纷纷偶厌人间事,去去归寻洞里春。

纷纷扰扰偶尔厌倦人间之事,归去寻找洞天中的春色。

朱绂只今无觅处,但余佳句镇长新。

朱绂官服如今无处寻觅,只剩下佳句长驻常新。

赏析

题解
此诗为挽霞溪高县丞二首的第二首。诗中写高县丞本居洪崖之宅、自是洪崖向上之人,嗜酒一生真简淡、风标八秩更精神,纷纷偶厌人间之事、去去归寻洞中之春,朱绂如今无处寻觅、唯有佳句镇长常新。

逐句解读
「公家原在洪崖宅,自是洪崖向上人」写出身与品格:公家本来住在洪崖之宅,自然是洪崖向上之人——品格高洁超拔。

「嗜酒一生真简淡,风标八袠更精神」写生平与风度:一生嗜酒真是简朴淡泊,风度标格八十高龄更加精神。

"八袠"即八十岁。

「纷纷偶厌人间事,去去归寻洞里春」写出世之志:纷纷扰扰偶尔厌倦了人间之事,归去寻找洞天中的春色。

「朱绂只今无觅处,但余佳句镇长新」写身后:朱绂官服如今无处寻觅,只剩下佳句长驻常新。

艺术手法
此诗以洪崖之典贯穿始终,将逝者与洪崖仙人相联系。

"嗜酒一生真简淡"的"真"字写出本色的自然,"风标八袠更精神"写出老而弥坚的气度。

"纷纷偶厌人间事"的"偶"字写出并非厌世而是偶然厌倦,"归寻洞里春"写出离世觅道的追求。末句"但余佳句镇长新"以官服之无与诗句之有的对比收束:官位可失而诗名长存,以文学之永恒否定功名之短暂。

总体评价
此诗以挽诗体赞颂高县丞的品格与诗才。

"朱绂只今无觅处,但余佳句镇长新"是全诗最有分量之句,以功名之逝与诗名之存对比,写出文学的不朽价值。

相关诗词