晚步

宋 · 裘万顷

译文

日落欲闭户,风清聊杖藜。

太阳落山正要关门,风清气爽姑且拄杖出行。

千山犹带雨,一径已无泥。

群山还带着雨意,小路却已经没有泥泞。

㶁㶁水声急,悠悠云影低。

㶁㶁的水声急促,悠悠的云影低垂。

催归缘底事,着意旁人啼。

催我回去是因为什么事呢,旁人着意啼唤催归。

赏析

题解
此诗写晚步之景。诗中写日落欲闭户时乘清风杖藜而出,千山带雨、一径无泥,水声急促、云影低垂,却因旁人催归而不得尽兴,颇觉遗憾。

逐句解读
「日落欲闭户,风清聊杖藜」写出行:太阳落山正要关门,风清气爽姑且拄杖出行。

「千山犹带雨,一径已无泥」写雨后之景:群山还带着雨意,小路却已经没有泥泞。

"犹带雨"与"已无泥"的对比写出雨后初晴。

「㶁㶁水声急,悠悠云影低」写近景:㶁㶁的水声急促,悠悠的云影低垂。"急"与"低"一动一静,一快一慢。

「催归缘底事,着意旁人啼」写遗憾:催我回去是因为什么事呢?旁人着意啼唤催归。以鸟啼喻人催,含蓄而有情趣。

艺术手法
此诗以晚步为线索,景随步移。

"千山犹带雨,一径已无泥"的"犹"与"已"构成时间上的微妙差异:山上还湿,路上已干,写出雨后初晴的渐变。

"㶁㶁水声急,悠悠云影低"的拟声词"㶁㶁"与叠词"悠悠"构成音韵上的急缓对比。末句以鸟啼催归作结,看似写鸟实写人,含蓄地表达了对晚步被打断的不舍。

总体评价
此诗以晚步为题,写出雨后初晴的山间美景与不忍归去的依恋。

"千山犹带雨,一径已无泥"一联最为精妙,以雨之有无写出山与路的对比,观察细腻入微。

相关诗词