同李签判山行午饭野店檐外群蜂翂翂因成绝句

宋 · 裘万顷

译文

脱略人间势利场,来寻泉石共徜徉。

摆脱了人世间势利纷争的场所,来寻觅泉水和山石一同徜徉。

饭余小立茅檐外,试问群蜂有底忙。

饭后在茅屋檐外稍作驻足,试问那群蜜蜂到底在忙些什么。

赏析

题解
此诗为同李签判山行午饭野店檐外群蜂翂翂因成绝句之作。诗中写脱离了人间的势利之场,来寻找泉石一同徜徉,饭后小站在茅檐之外,试问群蜂到底忙些什么?

逐句解读
「脱略人间势利场,来寻泉石共徜徉」写脱离与追寻:脱离了人间的势利之场,来寻找泉石一同徜徉。写出从俗到雅的转换。

「饭余小立茅檐外,试问群蜂有底忙」写闲中观物:饭后小站在茅檐之外,试问群蜂到底忙些什么?以蜂之忙反衬人之闲。

艺术手法
此诗以人与蜂的对比写出闲逸之趣。

"脱略人间势利场"以"脱略"写出对势利的超然,"来寻泉石共徜徉"以泉石写出自然的吸引力。

"饭余小立茅檐外"的"小立"写出闲适的姿态,"试问群蜂有底忙"以问蜂写出趣味——蜂忙而人闲,人脱离势利之忙而蜂不知为何而忙。全诗以蜂之忙反衬人之闲,幽默而含哲理。

总体评价
此诗以山行午饭为契机,写出闲逸之趣。

"试问群蜂有底忙"以问蜂写出人与蜂的不同——人已脱离势利之忙而蜂仍在无谓之忙,幽默而含深意。

相关诗词