题隠室

宋 · 裘万顷

译文

闽浙相望两道场

闽浙两地遥遥相望各是修行道场

上人曾炷室中香

上人曾经在此室中焚香修行

直须了却旧公案

必须了却过去的公案

莫向空山便隠藏

不要就此躲入空山隐遁

赏析

题解
此诗为题隐室之作。诗中写闽浙相望两处道场、上人曾焚室中之香,必须了却旧日公案、莫向空山便即隐藏。

逐句解读
「闽浙相望两道场,上人曾炷室中香」写道场之缘:闽浙相望两处道场,上人曾焚室中之香。以闽浙两道场写出修行之广。

「直须了却旧公案,莫向空山便隠藏」写勉励之语:必须了却旧日公案,莫向空山便即隐藏。以了却公案写出不可回避修行之责。

艺术手法
此诗以禅宗公案之语勉励上人不可退隐。

"闽浙相望两道场"以两处道场写出修行的场域之广,"上人曾炷室中香"以焚香写出修行之诚。

"直须了却旧公案"以"直须"写出必须——旧日未了之公案不可搁置,"莫向空山便隠藏"以"莫"写出不可——不可因避世而放弃未了之修行。全诗以禅宗之语写出对上人的勉励——修行不可半途而废,不可以隐居为逃避。

总体评价
此诗以禅宗公案之语勉励上人不可退隐。

"直须了却旧公案,莫向空山便隠藏"以了却公案之必须写出修行不可逃避的道理,刚健有力。

相关诗词