题希亮画

宋 · 裘万顷

译文

晚牧归来月在山

傍晚放牧归来月亮已挂在山头

夜深茅舍不胜寒

深夜茅屋中寒冷难以承受

栖乌欲动催翁起

栖息的乌鸦将要飞动催促老翁起身

快傍烟汀把钓竿

赶快到烟雾弥漫的水边拿起钓竿

赏析

题解
此诗为题希亮画之作。诗中写晚牧归来月亮已在山上、夜深茅舍不胜寒冷,栖乌欲动催促老翁起身、快快傍着烟汀把起钓竿。

逐句解读
「晚牧归来月在山,夜深茅舍不胜寒」写画中之景:晚牧归来月亮已在山上,夜深茅舍不胜寒冷。以月与寒写出乡村夜居之冷清。

「栖乌欲动催翁起,快傍烟汀把钓竿」写画中之趣:栖乌欲动催促老翁起身,快快傍着烟汀把起钓竿。以栖乌催起与钓竿写出晨起垂钓的闲趣。

艺术手法
此诗以题画写出乡村渔牧生活的日夜循环。

"晚牧归来月在山"以晚牧与月在山写出傍晚归来的景致,"夜深茅舍不胜寒"以夜深与寒写出冬夜之苦。

"栖乌欲动催翁起"以栖乌之动写出天将破晓——乌先觉而催人起,"快傍烟汀把钓竿"以"快"字写出晨起垂钓的欣然——虽寒夜难眠而晨起有钓可慰。全诗以夜之寒与晨之趣写出渔牧生活的苦乐循环。

总体评价
此诗以题画写出乡村渔牧生活。

"栖乌欲动催翁起,快傍烟汀把钓竿"以乌催人起与快把钓竿写出晨起的欣然,苦中有乐。

相关诗词