题苏希亮画

宋 · 裘万顷

译文

石梁渡山涧,上有秦人居。

石桥横跨山涧,上面有秦时遗民居住。

岁寒不种桃,汲泉灌佳蔬。

岁末天寒不种桃花,汲取泉水灌溉上好的蔬菜。

赏析

题解
此诗为题苏希亮画之作。诗中写石梁横跨山涧、上面住着秦时之人,岁寒之时不种桃花、汲泉水灌溉佳蔬。

逐句解读
「石梁渡山涧,上有秦人居」写画中之景:石桥横跨山涧,上面住着秦时之人。

"秦人居"写出避世桃源之意。

「岁寒不种桃,汲泉灌佳蔬」写隐居生活:岁寒时节不种桃花,汲取泉水灌溉佳蔬。不种桃而种蔬,写出务实的隐居生活。

艺术手法
此诗以题画为框架,写出世外桃源之意。

"秦人居"暗含桃花源中人"不知有汉"的避世之志。

"岁寒不种桃"的反常之举耐人寻味:不种桃花之艳而种佳蔬之实,既写出隐居的务实,也暗含不尚浮华的态度。

"汲泉灌佳蔬"以泉之清与蔬之实写出隐居生活的高洁与朴素。

总体评价
此诗以题画为契机,写出世外桃源的隐居生活。

"岁寒不种桃,汲泉灌佳蔬"以不种桃种蔬的取舍写出隐居者的务实与朴素,别具一格。

相关诗词