题老悟画卷四首 其三

宋 · 裘万顷

译文

何处移来一川竹

从何处移来这一川翠竹

空蒙烟雾染人衣

朦胧的烟雾仿佛沾染了人的衣裳

其间应有葛陂杖

其中应该有葛陂化龙的竹杖

时出林梢带雨飞

时不时飞出林梢带雨腾空而去

赏析

题解
此诗为题老悟画卷四首的第三首。诗中写从何处移来一川之竹、空蒙烟雾染着人衣,其间应当有葛陂之杖、时时出林梢带着雨飞。

逐句解读
「何处移来一川竹,空蒙烟雾染人衣」写画中竹雾:从何处移来一川之竹?空蒙烟雾仿佛染着人衣。以烟雾染衣写出画境之逼真。

「其间应有葛陂杖,时出林梢带雨飞」写想象之奇:其间应当有葛陂化龙之杖,时时出林梢带着雨飞。以葛陂杖化龙之典写出竹之灵异。

艺术手法
此诗以竹之灵异写出画境之神。

"何处移来一川竹"以"何处"写出竹的来历不明——仿佛天外移来,"空蒙烟雾染人衣"以"染人衣"写出烟雾的湿润逼真——仿佛观画之人衣衫也被染湿。

"其间应有葛陂杖"以葛陂竹杖化龙之典写出竹的神异来历——这不仅是竹更是化龙之杖,"时出林梢带雨飞"以竹杖化龙带雨飞出写出画中竹的灵动感——静态之竹在想象中化为动态之龙。全诗以画中实景引出想象之奇。

总体评价
此诗以葛陂杖化龙之典写出画中竹的灵异。

"其间应有葛陂杖,时出林梢带雨飞"以竹化龙写出画境的神韵,想象奇丽。

相关诗词