题笺

宋 · 裘万顷

译文

六七叶芦秋雨里,两三个鴈夕阳边。

六七片芦叶在秋雨中,两三只大雁在夕阳边。

青天万里浑无碍,冲破寒潭一抹烟。

万里青天全无阻碍,冲破寒潭升起一抹轻烟。

赏析

题解
此诗为题笺之作。诗中写六七片芦叶在秋雨之中、两三只大雁在夕阳之边,青天万里全无阻碍、冲破寒潭一抹烟霭。

逐句解读
「六七叶芦秋雨里,两三个鴈夕阳边」写秋景之简:六七片芦叶在秋雨之中,两三只大雁在夕阳之边。以数字之少写出秋景之简。

「青天万里浑无碍,冲破寒潭一抹烟」写大雁之飞:青天万里全无阻碍,大雁冲破寒潭一抹烟霭。以万里青天与冲破寒烟写出大雁的壮飞。

艺术手法
此诗以极简之景写出极远之意。

"六七叶芦秋雨里"以"六七叶"之少写出芦之疏,"两三个鴈夕阳边"以"两三个"之少写出雁之孤。芦疏雁孤构成极简的画面。

"青天万里浑无碍"以"浑无碍"写出天空的开阔——万里青天一无所碍,"冲破寒潭一抹烟"以"冲破"写出大雁的力量——虽是孤雁而有冲破寒烟的壮志。全诗以少胜多、以简驭繁,极简而极远。

总体评价
此诗以极简之景写出极远之意。

"青天万里浑无碍,冲破寒潭一抹烟"以万里之阔与冲破之壮写出大雁的壮飞,虽少而壮。

相关诗词