宿翠岩寺呈李弘斋签判

宋 · 裘万顷

译文

匡庐胜处君曾到

庐山胜景你曾经游历过

谁是渊明与远公

如今谁是像陶渊明和慧远那样的人物呢

幸有和陶诗卷在

幸好还有和陶诗的诗卷留存于世

好依莲社此山中

正好在这山中依傍莲社修行

赏析

题解
此诗为宿翠岩寺呈李弘斋签判之作。诗中写匡庐胜景你曾到过,谁是陶渊明与慧远公呢?幸而有和陶诗卷在此,好在依莲社居于此山之中。

逐句解读
「匡庐胜处君曾到,谁是渊明与远公」写名胜与人物:匡庐的胜景你曾经到过,如今谁是陶渊明与慧远公呢?以陶渊明与慧远公之典写庐山之文化。

「幸有和陶诗卷在,好依莲社此山中」写当下之幸:幸而有和陶渊明的诗卷在此,好在依莲社居于此山之中。

"莲社"出慧远庐山东林寺结莲社之典。

艺术手法
此诗以宿寺为契机,追怀庐山先贤。

"匡庐胜处君曾到"写出友人与庐山的缘分,"谁是渊明与远公"以反问写出先贤已逝不可复得的遗憾。

"幸有和陶诗卷在"以苏轼和陶诗为安慰——先贤虽远而诗卷犹在,"好依莲社此山中"以莲社之修写出当下的精神归属。全诗从怀古到自慰,先贤虽远而道统可续。

总体评价
此诗以宿寺为契机追怀庐山先贤。

"幸有和陶诗卷在,好依莲社此山中"以诗卷与莲社为精神寄托,写出先贤虽逝而道犹在的安慰。

相关诗词