松斋秋咏次黄存之韵七首 其五

宋 · 裘万顷

译文

闲中无辱亦无荣

闲居之中既没有屈辱也没有荣耀

案上图书有课程

案头上的图书都有研读的进度

静对秋花香默默

静静地面对秋花默默享受花香

晚风休送乱蝉鸣

晚风啊不要再送来嘈杂的蝉鸣

赏析

题解
此诗为松斋秋咏次黄存之韵七首的第五首。诗中写闲居之中既无荣辱、案上图书自有课程,静静对着秋花香气默默、晚风休要送来乱蝉的鸣叫。

逐句解读
「闲中无辱亦无荣,案上图书有课程」写闲居之态:闲居之中既无辱也无荣,案上图书自有研读的课程。写出无求之闲与有志之学。

「静对秋花香默默,晚风休送乱蝉鸣」写静中之趣:静静对着秋花香气默默,晚风休要送来乱蝉的鸣叫。以静对秋花写出闲之极,以休送蝉鸣写出静之愿。

艺术手法
此诗以闲居无荣辱为基调写出秋日之静。

"闲中无辱亦无荣"以无荣无辱写出真正的闲——既不追荣也不畏辱,"案上图书有课程"以有课程写出闲而不废学。

"静对秋花香默默"以花之默默写出人与花相对无言的默契,"晚风休送乱蝉鸣"以"休送"写出对喧嚣的拒绝——只要花之静不要蝉之噪。全诗以无求之心写有品之闲。

总体评价
此诗以闲居无荣辱写出秋日的清静之趣。

"静对秋花香默默,晚风休送乱蝉鸣"以花之默默与蝉之休鸣写出对清静的执着追求,闲雅至极。

相关诗词