松花开竹笋茂喜而咏之

宋 · 裘万顷

译文

繁花密笋暮春时,妆点园林一段奇。

暮春时节繁花盛开密笋丛生,装点着园林成为一段奇景。

金粉生香风细细,斑衣留润露垂垂。

金粉般的松花在微风中散发着清香,斑驳的竹衣上挂着垂垂欲滴的露珠。

品高宜入神僊药,节劲终全冰雪姿。

品格高洁适宜入神仙之药,气节刚劲最终保全了冰雪般的姿态。

笑彼杏桃儿女态,谩争艳冶媚山歧。

笑那杏花桃花的儿女柔媚情态,徒然争奇斗艳献媚于山间歧路。

赏析

题解
此诗为松花开竹笋茂而喜咏之作。诗中写暮春繁花密笋妆点园林之奇,松花金粉生香、斑衣留润,品高宜入仙药、节劲全冰雪之姿,笑杏桃如儿女态争艳媚山歧。

逐句解读
「繁花密笋暮春时,妆点园林一段奇」写暮春之景:繁花密笋在暮春时节,妆点园林一段奇景。

「金粉生香风细细,斑衣留润露垂垂」写松花之美:松花金粉生香细风吹拂,斑衣竹笋带着湿润露珠垂垂欲滴。

「品高宜入神僊药,节劲终全冰雪姿」写松竹之德:品格高尚宜入神仙之药,节操劲直终全冰雪之姿。松脂可入药,竹节喻气节。

「笑彼杏桃儿女态,谩争艳冶媚山歧」写对比:笑那杏花桃花一副儿女情态,徒然争艳冶来取悦山间歧路。

艺术手法
此诗以松竹与杏桃的对比为核心。松花之金粉、竹笋之斑衣,色彩富丽而不失清雅。

"品高宜入神僊药"与"节劲终全冰雪姿"以品与节对举,将松竹的自然属性升华为精神品格。

"笑彼杏桃儿女态"以"笑"字表达轻蔑,"儿女态"写出杏桃花之柔媚缺乏骨气。

"谩争艳冶媚山歧"的"谩"与"媚"二字最见褒贬:艳冶不过是虚张声势,媚俗更是可鄙。全诗以物喻人,松竹为君子、杏桃为小人,寄托深远。

总体评价
此诗以松花竹笋之茂喜咏松竹之品节,以杏桃之艳反衬松竹之清,物我合一。

"节劲终全冰雪姿"一句将竹的劲节与松的冰雪并写,品格高洁,末以嘲笑杏桃收束,爱憎分明。

相关诗词