送范二丈入蓝田书院二首 其一

宋 · 裘万顷

译文

今代崔斯立,才高不负丞。

当代的崔斯立,才华高超不辜负丞的职位。

君方为重客,人谓得良朋。

您正作为重要的宾客,人们都说找到了良朋益友。

敏捷朝千字,辛勤夜一灯。

才思敏捷早晨能写千字,辛勤刻苦夜晚伴着一盏孤灯。

明年冠秋试,万里看飞腾。

明年在秋试中夺魁,万里之外看您飞腾腾达。

赏析

题解
此诗为送范二丈入蓝田书院二首的第一首。诗中赞范二丈才华如崔斯立,为重客良朋,敏捷日书千字、辛勤夜对一灯,期许明年秋试高中、万里飞腾。

逐句解读
「今代崔斯立,才高不负丞」赞才华:当今时代的崔斯立,才华高超不负县丞之名。崔斯立即崔峒,唐代诗人。

「君方为重客,人谓得良朋」写声望:你正被尊为重要客人,人们都说结交了良朋。

「敏捷朝千字,辛勤夜一灯」写勤勉:文思敏捷早晨能写千字,辛勤攻读夜晚只对一灯。

「明年冠秋试,万里看飞腾」写期许:明年要在秋试中夺魁,万里之遥看你飞腾。

艺术手法
此诗以赞许与期许为主线,层层递进。首联以崔斯立比范二丈,定下才华超群之调。颔联从他人视角写范之声望,"重客"与"良朋"互文。颈联"朝千字"与"夜一灯"对仗工整,将敏捷与辛勤并写,日与夜互补。末联"冠秋试"与"万里飞腾"从考试到仕途,近景与远景衔接,语气昂扬。

总体评价
此诗以送人入书院为契机,盛赞其才华与勤勉,殷切期许其秋试夺魁、仕途飞腾。

"敏捷朝千字,辛勤夜一灯"一联最为精练,将日之才与夜之勤凝练于十字之中。

相关诗词