十二月大雨

宋 · 裘万顷

译文

一冬都无五日寒,赤日杲杲后土干。

整个冬天都没有五天的寒冷,赤日炎炎大地干裂。

水官丐归帝弗许,诘朝不雨吾戮汝。

水官请求回归天庭上帝不允,并下命明天再不下雨就诛杀你。

斯须便放大瓢倾,一洗万里尘埃清。

顷刻之间便倾盆如大瓢倒水,一洗万里尘埃使之清明。

不妨更作尺深雪,桑榆之功尚堪说。

不妨再下一尺深的雪,桑榆晚景的功业尚可称说。

赏析

题解
此诗写十二月的一场大雨。诗中先写久旱不雨、赤日干土之苦,继而以水官请雨、帝命降雨的神话想象写大雨骤至,一洗万里尘埃,更希望再降尺深之雪以利桑榆之功。

逐句解读
「一冬都无五日寒,赤日杲杲后土干」写冬旱:整个冬天都没有五天的寒冷,赤日炎炎大地干裂。

"杲杲"写太阳之明亮,「水官丐归帝弗许,诘朝不雨吾戮汝」以神话写降雨:水官请求回归天庭上帝不允,并下令明天再不下雨就诛杀你。以拟人化写天帝催雨,想象奇崛。

「斯须便放大瓢倾,一洗万里尘埃清」写大雨骤至:顷刻之间便倾盆如大瓢倒水,一洗万里尘埃使之清明。

"大瓢倾"比喻雨势之猛。

「不妨更作尺深雪,桑榆之功尚堪说」写期盼:不妨再下一尺深的雪,桑榆晚景的功业尚可称说。雪覆麦田有利于来年收成,故有"桑榆之功"。

艺术手法
此诗以神话想象写自然现象,"水官丐归"与"帝弗许"的对话赋予降雨以戏剧性。

"诘朝不雨吾戮汝"的天帝之命既庄严又带有人间帝王的威吓,增强了降雨的紧迫感。

"大瓢倾"的比喻极有力度,写出大雨倾盆的壮观。末句"桑榆之功"将自然之雪与农事之功联系起来,从个人感受扩展到民生关怀。全诗语言奔放,节奏急促,与暴雨骤至的气势相合。

总体评价
此诗以奇崛的想象写十二月大雨,水官请雨的神话构思新颖。

"大瓢倾"的比喻气势磅礴,末句将大雪与农功联系,体现了对民生的关注。全诗节奏明快,语言有力,有苏轼的豪放之风。

相关诗词