上元忆大梵明灯二首 其一

宋 · 裘万顷

译文

经年不到豫章城,灯火遥闻鼓吹声。

常年没有到过豫章城了,遥遥听到灯火中传来鼓乐之声。

却忆秋屏台上寺,绛纱青玉几长明。

却回忆起秋屏台上的那座寺院,绛纱灯笼和青玉灯架几时才能长明不熄。

赏析

题解
此诗为上元忆大梵明灯二首的第一首。诗中写经年不到豫章城、灯火遥遥闻听鼓吹之声,却忆秋屏台上之寺,绛纱青玉几度长明。

逐句解读
「经年不到豫章城,灯火遥闻鼓吹声」写异地之感:经年不曾到豫章城,灯火遥遥闻听鼓吹之声。写出身不在城而心系之。

「却忆秋屏台上寺,绛纱青玉几长明」写忆寺之情:却忆起秋屏台上的寺院,绛纱灯与青玉灯几度长明。以寺庙灯火写出上元之忆。

艺术手法
此诗以上元节为契机追忆豫章大梵寺之灯。

"经年不到豫章城"写出久别之远,"灯火遥闻鼓吹声"以遥闻写出距离之远——虽不能至而声犹可达。

"却忆秋屏台上寺"以"却忆"写出思念之切,"绛纱青玉几长明"以绛纱与青玉两种灯写出寺灯之美——长明不灭如记忆中的光。全诗以声与光的远距离感受写出思乡思寺之情。

总体评价
此诗以上元节追忆大梵寺明灯。

"却忆秋屏台上寺,绛纱青玉几长明"以寺灯长明写出记忆中的光,思忆深长。

相关诗词