善利阁次伯仁所题赵子良画四首 其四

宋 · 裘万顷

译文

扁舟两渔翁,清唱发日暮。

扁舟上的两个渔翁,在日暮时分发出清唱。

安得如鸱夷,相与五湖去。

怎能像范蠡一样,相与泛舟五湖而去呢。

赏析

题解
此诗为善利阁次伯仁所题赵子良画四首的第四首。诗中写画中扁舟上的两个渔翁,在日暮时分发出清唱,安得如范蠡般、相与泛舟五湖而去。

逐句解读
「扁舟两渔翁,清唱发日暮」写画中之景:扁舟上的两个渔翁,在日暮时分发出清唱。

「安得如鸱夷,相与五湖去」写愿望:怎能像范蠡(号鸱夷子皮)一样,相与泛舟五湖而去呢?

艺术手法
此诗以画中渔翁引出归隐之愿。

"扁舟两渔翁"的闲适与"清唱发日暮"的悠然构成画面的核心。

"安得如鸱夷"以范蠡之典写归隐之愿,从画中之景到心中之愿,虚实转换自然。

"相与五湖去"的"相与"写出不欲独去而愿有伴同行的期待。

总体评价
此诗以题画为契机,从画中渔翁引发五湖归隐之愿。

"安得如鸱夷,相与五湖去"以范蠡之典收束,将赏画升华为人生追求,含蓄有力。

相关诗词