秋日即事

宋 · 裘万顷

译文

断鴈声边小雨来,菊花强半卧苍苔。

失群孤雁的叫声中飘来阵阵小雨,菊花大半倒伏在青苔之上。

乍寒天气虽宜酒,冷淡无心把酒杯。

突然变冷的天气虽然适宜饮酒,但心绪冷淡无意端起酒杯。

赏析

题解
此诗为秋日即事之作。诗中写断雁声边飘来小雨、菊花大半卧倒在苍苔之上,乍寒天气虽宜饮酒,冷淡无心举起酒杯。

逐句解读
「断鴈声边小雨来,菊花强半卧苍苔」写秋景:断雁叫声边飘来小雨,菊花大半卧倒在苍苔之上。以断雁与卧菊写出秋之凄清。

「乍寒天气虽宜酒,冷淡无心把酒杯」写冷淡之心:乍寒天气虽然适宜饮酒,却冷淡无心举起酒杯。写出虽有宜酒之天而无饮酒之心。

艺术手法
此诗以秋日冷淡之趣为特色。

"断鴈声边小雨来"以断雁与小雨写出秋的凄清氛围,"菊花强半卧苍苔"以卧菊写出秋的萧条——花已倾倒而无人扶持。

"乍寒天气虽宜酒"以"虽"字让步——天气宜酒是客观条件,"冷淡无心把酒杯"以"无心"写出主观的冷淡——天虽宜酒而心无兴致。全诗以客观条件的适宜与主观心情的冷淡构成张力。

总体评价
此诗以秋日即事写出冷淡之趣。

"乍寒天气虽宜酒,冷淡无心把酒杯"以宜酒之天与无心之人写出冷淡中的超然,有不为物动的清冷之美。

相关诗词