钱仲庸主簿入京三首 其一

宋 · 裘万顷

译文

风帆转眼即长安

乘风扬帆转眼就到了京城

好在交游半达官

好在交游中多半是显达的官员

既有王阳知贡禹

既然有像王阳了解贡禹那样的知音

不妨乘兴一弹冠

不妨乘着兴致弹冠相庆一番

赏析

题解
此诗为钱仲庸主簿入京三首的第一首。诗中写风帆转眼便到长安、好在交游之中半是达官,既有王阳知贡禹、不妨乘兴弹冠相庆。

逐句解读
「风帆转眼即长安,好在交游半达官」写入京之易与交游之广:风帆转眼便到长安,好在交游之中半是达官。写出入京之便利与人脉之广。

「既有王阳知贡禹,不妨乘兴一弹冠」写推荐之望:既有王阳般知贡禹,不妨乘兴弹冠相庆。以王吉(王阳)推荐贡禹之典写出友人的推荐之望。

艺术手法
此诗以入京为契机写出对友人仕途的乐观。

"风帆转眼即长安"以风帆之速写出赴京之易——转眼即到,"好在交游半达官"以半是达官写出人脉之广——有达官相助。

"既有王阳知贡禹"以王吉荐贡禹之典写出友人已有贵人推荐,"不妨乘兴一弹冠"以弹冠之典写出仕途可期——弹冠相庆即准备出仕。全诗以乐观的态度鼓励友人入京。

总体评价
此诗以入京为契机鼓励友人。

"既有王阳知贡禹,不妨乘兴一弹冠"以古人之典写出仕途可期,态度乐观而恳切。

相关诗词