钱仲庸主簿入京三首 其三

宋 · 裘万顷

译文

野梅官柳只供愁

野梅和官柳只会增添愁绪

空倚鄱江百尺楼

徒然倚靠在鄱阳江边的百尺高楼

待倩天边几鸿雁

等待借助天边飞过的几只鸿雁

为传消息到皇州

替我传报消息到京城

赏析

题解
此诗为钱仲庸主簿入京三首的第三首。诗中写野梅官柳只供愁绪、空倚鄱江百尺高楼,待请天边几只鸿雁、为传消息到京城。

逐句解读
「野梅官柳只供愁,空倚鄱江百尺楼」写愁绪:野梅官柳只供愁绪,空倚鄱江百尺高楼。以梅柳与高楼写出思乡之愁。

「待倩天边几鸿雁,为传消息到皇州」写寄信之愿:待请天边几只鸿雁,为传消息到京城。以鸿雁传书写出对远方友人的牵挂。

艺术手法
此诗以倚楼之愁写出寄信之愿。

"野梅官柳只供愁"以野梅官柳之景写出愁绪——景不娱人反添愁,"空倚鄱江百尺楼"以"空倚"写出倚楼无望——楼虽高而望不见京城。

"待倩天边几鸿雁"以鸿雁传书之典写出寄信的方式——唯有托鸿雁传信,"为传消息到皇州"以皇州(京城)写出信的目的地——向远方友人传达消息。全诗以景写愁以鸿雁写望,愁与望交织。

总体评价
此诗以倚楼之愁写出对京城友人的牵挂。

"待倩天边几鸿雁,为传消息到皇州"以鸿雁传书写出远隔之下的友情,情深意远。

相关诗词