罗溪桥

宋 · 裘万顷

译文

我来从西昌,日日困尘土。

我从西昌一路走来,每天都被尘土所困扰。

谁知罗溪桥,净若初过雨。

谁知到了罗溪桥边,干净得就像刚下过雨一般。

长松列左右,清风奏宫羽。

高大的松树排列在两旁,清风吹过如同奏响宫商之音。

薄暮舍篮舆,扁舟渡溪去。

傍晚时分下了竹轿,乘小船渡溪而去。

赏析

题解
此诗写裘万顷从西昌出行,日日困于尘土之中,忽至罗溪桥,顿觉清新洁净,遂舍车乘舟渡溪而去。诗以尘俗与清幽的对比,表达了对洁净之境的欣喜与对尘世的厌倦。

逐句解读
「我来从西昌,日日困尘土」交代行程与感受:我从西昌一路走来,每天都被尘土所困扰。

"困尘土"三字写出旅途的疲惫与污浊,为下文的惊喜做铺垫。

「谁知罗溪桥,净若初过雨」笔锋一转:谁知道到了罗溪桥,干净得就像刚下过雨一样。

"谁知"表达意外之喜,"净若初过雨"以比喻写出桥边环境的清新洁净,与"困尘土"形成鲜明对照。

「长松列左右,清风奏宫羽」写桥边景致:高大的松树排列在两旁,清风吹过发出如音乐般的声响。

"奏宫羽"以乐律拟风声,化听觉为通感,意境高雅。

「薄暮舍篮舆,扁舟渡溪去」写傍晚行动:傍晚时分下了竹轿,乘小船渡溪而去。

"舍篮舆"而"渡溪去",从陆路转水路,象征从尘俗走向清幽。

艺术手法
此诗以对比为核心手法:"困尘土"与"净若初过雨"的对比最为鲜明,一污一净,一困一欣。

"奏宫羽"将自然之声雅化,赋予风声以音乐之美,提升了意境格调。末句"舍篮舆"而"渡溪去",以行动方式的变化隐喻心境的转变,含蓄而有象征意味。全诗语言简洁明快,四联分别写困顿、惊喜、赏景、行动,脉络清晰。

总体评价
此诗短小精悍,以尘俗与清幽的对比贯穿始终,写出行役途中偶得清净之境的欣喜。语言清新自然,"净若初过雨"一句尤为传神,将洁净之美写得具体可感,末句以渡溪之行动收束,余韵悠然。

相关诗词