留浅沙

宋 · 裘万顷

译文

故山岂不好,萧寺亦堪居。

故乡的山难道不好吗,萧条的寺院也值得居住。

作意多成碍,无心始自如。

刻意为之往往会成为障碍,无意于怀才能自在如意。

钟鱼饱香积,枕簟熟华胥。

闻钟声鱼声饱享佛寺的斋饭,枕席间沉睡入华胥之梦。

但惜诗成后,旁无阿买书。

只可惜诗作完成之后,身边没有阿买来抄写。

赏析

题解
此诗为留浅沙之作。诗中写故山虽好而萧寺亦堪居,作意多碍而无心始自如,钟鱼饱食香积、枕簟熟睡华胥,惟惜诗成后无人如阿买代为书写。

逐句解读
「故山岂不好,萧寺亦堪居」写居处选择:故山难道不好吗?萧寺也可以居住。

"故山"与"萧寺"各有其好。

「作意多成碍,无心始自如」写心法:刻意为之多成障碍,无心于事才始自如。

"作意"与"无心"对举,道家与禅宗之理。

「钟鱼饱香积,枕簟熟华胥」写僧寺生活:钟鱼声中饱食香积厨的饭食,枕席之间熟睡于华胥之国。

"香积"指佛寺厨房,"华胥"为无为之梦。

「但惜诗成后,旁无阿买书」写遗憾:只可惜诗写成之后,旁边没有阿买那样的童仆代为书写。

"阿买"为韩愈之仆,善书。

艺术手法
此诗以"无心"为核心,将居处之选与心法之悟融合。

"作意多成碍,无心始自如"是全诗的哲理核心:有意则碍、无心则通,此理通于居处、行事、修心。

"钟鱼饱香积"以佛寺钟鱼与香积厨写僧寺生活的简朴自足,"枕簟熟华胥"以华胥国之梦写睡眠中的自在无为。末句"旁无阿买书"以韩愈之仆的典故写小憾,以细节的遗憾点缀整体的满足,增添了生活的真实感。

总体评价
此诗以留萧寺为背景,写出无心自如的生活哲学。

"作意多成碍,无心始自如"是全诗精华,以简练的语言道出深刻的道理,末以无人代书的小憾收束,生动真实。

相关诗词