临安别余求之

宋 · 裘万顷

译文

长安车盖喜如云

长安城中车盖云集喜气洋洋

邂逅惟君是故人

偶然相逢,唯有你是我的故交

风月满怀情洒落

满怀风月之情洒脱不羁

珠玑撒纸句清新

挥笔成文如珠玉洒落纸上,诗句清新

携来客里一尊酒

在客居之地携来一壶酒

洗尽湖边十里尘

洗去湖边十里的风尘

富贵功名丈夫事

富贵功名是男子汉的事业

别离无用泪沾巾

离别时不必用泪水沾湿手巾

赏析

题解
此诗为临安别余求之之作。诗中写长安车盖如云中惟君是故人,风月满怀情洒落、珠玑撒纸句清新,携来客里一尊酒洗尽湖边十里尘,富贵功名乃丈夫事、别离无用泪沾巾。

逐句解读
「长安车盖喜如云,邂逅惟君是故人」写重逢之喜:临安城中车盖如云,邂逅相遇惟独你是故人。

「风月满怀情洒落,珠玑撒纸句清新」赞友人:风月满怀情怀洒落不羁,珠玑般的文字撒在纸上诗句清新。

「携来客里一尊酒,洗尽湖边十里尘」写饮酒之乐:携来客居中的一尊酒,洗尽了湖边的十里风尘。

「富贵功名丈夫事,别离无用泪沾巾」写壮别:富贵功名是大丈夫的事,别离不用泪水沾湿巾帕。

艺术手法
此诗以壮别为基调,不写离愁而写豪情。

"车盖喜如云"的繁华反衬"惟君是故人"的珍贵:人海茫茫中唯有你是知己。

"风月满怀情洒落"与"珠玑撒纸句清新"以风月与珠玑双重赞美友人的品格与才华。

"洗尽湖边十里尘"以酒洗尘,既是实写也含涤荡俗虑之意。末联"富贵功名丈夫事"将离别置于功名事业的大背景下,"别离无用泪沾巾"以否定泪水的豪迈收束,格调昂扬。

总体评价
此诗以壮别为主题,格调高昂。

"邂逅惟君是故人"写出知音之珍贵,末以"别离无用泪沾巾"的豪迈收束,将离别的伤感化为功名的激励,体现了丈夫之气。

相关诗词