久雨

宋 · 裘万顷

译文

园林清樾净无尘,池沼黄流去有声。

园林中清凉的树荫洁净无尘,池沼中浑黄的流水流去时发出声响。

不用飞花来点缀,但须霁日为澄清。

不需要飞花来点缀景致,只需要晴天出日来将天地澄清。

赏析

题解
此诗为久雨之作。诗中写园林清荫洁净无尘、池沼中黄流奔去有声,不需要飞花来点缀、只须霁日来澄清一切。

逐句解读
「园林清樾净无尘,池沼黄流去有声」写雨后之景:园林清荫洁净无尘,池沼中黄流奔去有声。以净与流写出久雨后的景象。

「不用飞花来点缀,但须霁日为澄清」写盼晴之心:不需要飞花来点缀,只须晴天之日来澄清一切。以霁日之盼写出久雨之苦。

艺术手法
此诗以久雨后盼晴为主题。

"园林清樾净无尘"以净写出雨的洗涤之功,"池沼黄流去有声"以黄流之有声写出雨量之大——水浑而急。

"不用飞花来点缀"以否定写出不需花的装饰——雨后之净已足够,"但须霁日为澄清"以"但须"写出唯一的需要是晴天。全诗以否定花而肯定日,写出久雨之人对晴天的渴望。

总体评价
此诗以久雨盼晴为主题,"不用飞花来点缀,但须霁日为澄清"以否定花而肯定日,写出久雨之人对晴天的迫切渴望,态度鲜明。

相关诗词