饯吴长文司理用修持贤业教无欠为韵 其七

宋 · 裘万顷

译文

君姿正而刚,名节非所欠。

你的品格端正刚直,名声气节并无欠缺。

临歧赠一言,惟有学不厌。

临别之际赠你一句话,唯有学习不可厌倦。

赏析

题解
此诗为饯吴长文司理用修持贤业教无欠为韵的第七首,韵字为"欠"。诗中写君之姿质正而刚、名节并非所欠缺,临歧赠别一言:唯有学而不厌。

逐句解读
「君姿正而刚,名节非所欠」赞其品格:你的姿质正而且刚,名节并非你所欠缺。

「临歧赠一言,惟有学不厌」写赠言:临别之际赠你一言:唯有学而不厌。化用《论语》学而不厌之语。

艺术手法
此诗以赠言为体,简洁有力。

"君姿正而刚"写出品格之刚正,"名节非所欠"写出名节已具,为下文"学不厌"的赠言铺垫——既已有名节则唯有持续学习。

"惟有学不厌"以"惟有"二字将学习提升为唯一的要务,简洁而深刻。

总体评价
此诗以赠言为体,"惟有学不厌"是全诗核心,以学而不厌为临别赠言,既合儒学传统又切合饯别主题,简练有力。

相关诗词