寄元龄弟五首 其一

宋 · 裘万顷

译文

余生端合老吾庐,心地全然与世疎。

余生本当老于自己的庐舍,心地全然与世俗疏远。

安得数椽西岭下,自行溪水灌园蔬。

怎能得几间屋舍在西岭之下,自行溪水灌溉园中蔬菜。

赏析

题解
此诗为寄元龄弟五首的第一首。诗中写余生本当老于我之庐舍、心地全然与世俗疏远,怎能得数间屋舍在西岭之下、自行溪水灌溉园中蔬菜。

逐句解读
「余生端合老吾庐,心地全然与世疎」写归隐之志:余生本当老于自己的庐舍,心地全然与世俗疏远。写出与世不合的本性。

「安得数椽西岭下,自行溪水灌园蔬」写田园之愿:怎能得几间屋舍在西岭之下,自行溪水灌溉园中蔬菜。以灌园蔬写出归隐田园的具体愿景。

艺术手法
此诗以归隐田园为志。

"余生端合老吾庐"以"端合"写出归隐的必然——余生只合老于自家庐舍,"心地全然与世疎"以"全然"写出与世疏远的彻底。

"安得数椽西岭下"以"安得"写出对田园的渴望,"自行溪水灌园蔬"以"自行溪水"写出自然灌溉的闲适——引溪水灌蔬,不假人力而借自然之力。全诗以灌园蔬这一具体行为写出归隐之志。

总体评价
此诗以归隐田园为志。

"安得数椽西岭下,自行溪水灌园蔬"以灌园蔬写出田园之乐的具体愿景,朴素而真切。

相关诗词