寄元龄弟五首 其三

宋 · 裘万顷

译文

俯仰之间又一年

低头抬头之间又是一年过去

即看科诏下天边

眼看科举诏令就要从天边下达

功名万一来相逼

万一功名来催逼你赴考

试向荣途小着鞭

不妨在仕途之上轻轻加鞭一试

赏析

题解
此诗为寄元龄弟五首的第三首。诗中写俯仰之间又过了一年、眼看科举诏令已下到天边,功名万一到来相逼、试着在荣途之上小加鞭策。

逐句解读
「俯仰之间又一年,即看科诏下天边」写时光与科考:俯仰之间又过了一年,眼看科举诏令已下到天边。写出时光之速与科举之至。

「功名万一来相逼,试向荣途小着鞭」写勉励:功名万一到来相逼,试着在荣途之上小加鞭策。以"万一"写出功名的可能性与被动性。

艺术手法
此诗以功名之逼写出对弟弟的勉励。

"俯仰之间又一年"以"俯仰"写出时光的飞逝,"即看科诏下天边"以科诏之至写出机遇的来临。

"功名万一来相逼"以"万一"与"相逼"写出功名的偶然而至——不是主动追求而是被动迎接,"试向荣途小着鞭"以"小着鞭"写出适度的努力——不求全力以赴但求尽力一试。全诗以被动之勉写出对功名的淡然与对弟弟的关心。

总体评价
此诗以功名之逼写出对弟弟的勉励。

"功名万一来相逼,试向荣途小着鞭"以万一与相逼写出功名的偶然,以小着鞭写出适度的追求,态度不卑不亢。

相关诗词