寄元龄弟

宋 · 裘万顷

译文

夜床风雨梦到处,东湖西山如接连。

夜里躺在床上风雨入梦所到之处,东湖和西山仿佛连在了一起。

安信喜随乌鹊后,雅怀知寄白鸥边。

平安的书信欢喜地随乌鹊之后到来,高雅的情怀知道寄托在白鸥之旁。

轩窗春动花阴满,图史香浮墨色鲜。

轩窗前春意萌动花影满窗,图书史册书香浮动墨色鲜艳。

个里诗书应有味,不妨兼读养生篇。

这里边的诗书应该别有滋味,不妨同时读一读养生之篇。

赏析

题解
此诗为寄元龄弟之作。诗中写风雨之夜梦中到处游历,东湖西山如在眼前,安信随乌鹊而至、雅怀寄白鸥之边,轩窗春暖花阴满、图史香浮墨色鲜,诗书有味不妨兼读养生之篇。

逐句解读
「夜床风雨梦到处,东湖西山如接连」写梦中游历:夜卧风雨中梦游各处,东湖西山如在眼前相连。

「安信喜随乌鹊后,雅怀知寄白鸥边」写心境:平安的音信喜随乌鹊之后到来,高雅的情怀知道寄托在白鸥之边。乌鹊报喜,白鸥喻隐逸。

「轩窗春动花阴满,图史香浮墨色鲜」写居处之雅:轩窗前春意浮动花阴满地,图史之香浮动墨色鲜明。

「个里诗书应有味,不妨兼读养生篇」写读书之乐:其中诗书应该别有滋味,不妨同时读读养生之篇。

艺术手法
此诗以寄弟为框架,将梦游与实景、心志与读书交织。

"东湖西山如接连"写出梦中空间的压缩与连续,虚中有实。

"安信喜随乌鹊后"以乌鹊报喜之俗信入诗,"雅怀知寄白鸥边"以白鸥忘机之典对举,一俗一雅、一喜一淡。

"轩窗春动花阴满"的"动"字写出春之生机,"图史香浮墨色鲜"的"浮"字写出书香之弥漫。末句"兼读养生篇"将读书从经史扩展到养生,写出生活的全面自适。

总体评价
此诗寄弟而充满温情与雅趣。从梦中游历到平安音信、从居处之雅到读书之乐,写出了理想的书斋生活。末以养生篇收束,将精神追求与身心养护并重,体现了全面的生活智慧。

相关诗词