即事二首 其一

宋 · 裘万顷

译文

门前溪水欲平隄,谩着渔竿浅处垂。

门前溪水快要漫过堤岸,随意在浅水处垂下钓竿。

晴雨每关忧国念,丰凶端欲问人知。

晴雨变幻总是牵动忧国忧民的念头,丰收还是灾荒确实想问问百姓是否知情。

赏析

题解
此诗为即事二首的第一首。诗中写门前溪水将要平堤、漫不经心地拿着渔竿在浅处垂钓,晴雨每每关系着忧国之念、丰凶之果端要问人方知。

逐句解读
「门前溪水欲平隄,谩着渔竿浅处垂」写溪水与垂钓:门前溪水快要平了堤岸,漫不经心地拿着渔竿在浅处垂钓。以溪水欲平写出雨量之大。

「晴雨每关忧国念,丰凶端欲问人知」写忧国之心:晴雨每每关系着忧国之念,丰凶之果终究要问农人才知。以渔翁之闲写出忧国之深——虽垂钓而心忧农事。

艺术手法
此诗以垂钓之闲写出忧国之深。

"门前溪水欲平隄"以水之高涨写出雨量之大,"谩着渔竿浅处垂"的"谩"字写出心不在焉——虽持竿而心不在鱼。

"晴雨每关忧国念"揭示真正的心事在于天气与农事,"丰凶端欲问人知"以问人写出对收成的关切。全诗以闲写忧,垂钓不过是忧国之人的消遣方式。

总体评价
此诗以垂钓之闲写出忧国之深。

"晴雨每关忧国念,丰凶端欲问人知"以忧国之心贯穿垂钓之举,闲中有忧,忧中有闲。

相关诗词