癸亥夜梦

宋 · 裘万顷

译文

丙夜清眠正熟时,梦魂飞去拜丹墀。

半夜里正当熟睡之时,梦中的魂魄飞去朝拜天子殿阶。

小臣乍得披肝胆,感慨分明涕泪垂。

我这小臣忽然得以披肝沥胆倾诉衷肠,感慨万分,清清楚楚地流下了涕泪。

赏析

题解
此诗为癸亥夜梦之作。诗中写半夜正酣睡之时,梦魂飞去拜见天子丹墀,小臣乍得披肝沥胆,感慨分明涕泪俱下。

逐句解读
「丙夜清眠正熟时,梦魂飞去拜丹墀」写梦境:半夜清眠正熟之时,梦魂飞去拜见天子丹墀。

"丙夜"即半夜,「小臣乍得披肝胆,感慨分明涕泪垂」写梦中之感:小臣忽然得以披肝沥胆倾吐心声,感慨之情分明,涕泪俱下。

艺术手法
此诗以记梦为体,写出忠臣之忱。

"丙夜清眠正熟时"的安宁与"梦魂飞去拜丹墀"的急切构成对比,忠忱之心连睡梦中都不得安宁。

"披肝胆"写出倾吐之尽,"涕泪垂"写出忠忱之深。全诗虽短而忠愤之情溢于言表。

总体评价
此诗以记梦写出忠臣之忧国,虽梦中犹欲披肝沥胆于天子之前,忠忱可感。

相关诗词