高安别苏野塘三首 其三

宋 · 裘万顷

译文

交盖才倾便语离

车盖相交才一倾斜便谈起离别

绝怜立马送君时

最是怜惜立马送别你的时候

梅花未必堪相寄

梅花未必适合寄赠

待倩邮筒寄小诗

还要借助邮筒寄去一首小诗

赏析

题解
此诗为高安别苏野塘三首的第三首。诗中写车盖才倾便即语别、绝怜立马送君之时,梅花未必堪当相寄、待请邮筒寄去小诗。

逐句解读
「交盖才倾便语离,绝怜立马送君时」写别离之匆促:车盖才倾便即语别,绝怜立马送君之时。以"交盖"写出匆匆相聚便即分别。

「梅花未必堪相寄,待倩邮筒寄小诗」写寄诗之情:梅花未必堪当相寄,待请邮筒寄去小诗。以邮筒寄诗替代寄梅。

艺术手法
此诗以别离之匆促写出寄诗之情。

"交盖才倾便语离"以"才倾便语离"写出相聚之短——车盖刚倾便已言别,"绝怜立马送君时"以"绝怜"与"立马"写出送别的深情——立马相送而不忍离去。

"梅花未必堪相寄"以梅花之不宜远寄写出寄物之难,"待倩邮筒寄小诗"以邮筒寄诗写出别后的联系方式——物不可寄而诗可传。全诗以匆促之别与寄诗之约写出别后相思。

总体评价
此诗以别离之匆促写出寄诗之情。

"交盖才倾便语离,绝怜立马送君时"以才聚便别的匆促写出别离的不舍,真切动人。

相关诗词