灯下偶次前韵

宋 · 裘万顷

译文

北风吹雨夜正寒

北风吹着冷雨,夜晚正是寒冷之时,

北窗吟诗舌欲干

在北窗下吟诗,舌根快要干涩了。

千辛万苦浪如许

千辛万苦如同这般汹涌波涛,

饭颗山头谁着汝

在饭颗山头,又有谁在关注你呢。

何如一尊随意倾

不如倒上一杯酒随意畅饮,

酒酣不问浊与清

酒酣之际不必过问酒是浊还是清。

明朝纵有三尺雪

明天早晨纵然有大雪三尺之深,

灞陵诗句无庸说

灞陵送别之类的诗句也不必再提了。

赏析

题解
此诗为灯下次前韵之作,与上首十二月大雨为同韵之作。诗中从北风雨夜的吟诗之苦写起,感叹千辛万苦如饭颗山头之李白,不如随意饮酒不问浊清,即使明朝三尺大雪也不必吟咏灞陵诗句了。

逐句解读
「北风吹雨夜正寒,北窗吟诗舌欲干」写夜吟之苦:北风吹着冷雨夜晚正寒,在北窗下吟诗舌头都快干了。

「千辛万苦浪如许,饭颗山头谁着汝」以典故写苦吟:千辛万苦白白受这么多苦,饭颗山头谁还记着你呢?"饭颗山头"出杜甫赠李白"饭颗山头逢杜甫",指苦吟作诗之人。

「何如一尊随意倾,酒酣不问浊与清」写饮酒之适:不如一樽酒随意倾饮,酒酣之后不问酒之浊与清。

「明朝纵有三尺雪,灞陵诗句无庸说」写超然:明天即使有三尺大雪,灞陵风雪的诗句也不必再说了。

"灞陵"出王维"灞陵行送别",此处以灞陵诗句代指吟诗之事。

艺术手法
此诗以上首大雨之韵写苦吟与饮酒的对比。

"北窗吟诗舌欲干"与"酒酣不问浊与清"构成全诗核心对比:吟诗之苦与饮酒之适。

"饭颗山头谁着汝"以杜甫遇李白之典自嘲苦吟无人识赏。末句"无庸说"三字极为洒脱,以否定吟诗来肯定饮酒,看似消极实则是对苦吟无用的超脱。全诗从苦吟到饮酒再到不必吟诗,情感由苦转适再转超然。

总体评价
此诗以灯下次韵为契机,抒发苦吟不如饮酒之叹。从吟诗之苦到饮酒之适再到对吟诗的超脱,层层递进,末句的"无庸说"看似颓放,实则是对文学无用论的一种反思与自嘲。

相关诗词