大雪用前韵五首 其一

宋 · 裘万顷

译文

雨师风伯妙天机,幻出乾坤一段奇。

雨师风伯施展出奇妙的天机,变幻出天地间一段奇景。

晚对青山浑似画,夜看黄卷可忘饥。

傍晚面对青山宛如一幅画卷,夜间阅读书卷可以忘却饥寒。

金貂换酒非吾事,铁甲屯边正此时。

金貂换酒并非我辈之事,铁甲将士驻守边关正当此时。

失国残胡应冻死,书生犹赋采薇诗。

丧失国都的残存胡虏应当冻死,书生仍在吟诵采薇之诗。

赏析

题解
此诗为大雪用前韵五首的第一首。诗中写雨师风伯妙夺天机、幻出乾坤一段奇景,晚对青山浑似画卷、夜看黄卷可忘饥馑,金貂换酒非吾之事、铁甲屯边正当此时,失国残胡应冻死、书生犹赋采薇之诗。

逐句解读
「雨师风伯妙天机,幻出乾坤一段奇」写大雪之奇:雨师风伯妙夺天机,幻化出天地间一段奇景。

「晚对青山浑似画,夜看黄卷可忘饥」写赏雪读书:傍晚面对青山完全如画,夜间读黄卷可以忘饥。

「金貂换酒非吾事,铁甲屯边正此时」写家国之忧:金貂换酒(享乐)不是我的事,铁甲屯边(备战)正是此时。

"金貂换酒"出阮孚之典,「失国残胡应冻死,书生犹赋采薇诗」写忧国与自守:失国的残胡应该冻死了,书生还在吟赋采薇之诗。

"采薇"出伯夷叔齐之义不食周粟。

艺术手法
此诗以大雪为契机,将赏雪、读书与忧国三层意蕴交织。

"金貂换酒非吾事"与"铁甲屯边正此时"的对举最为有力:一否定享乐一肯定备战,态度鲜明。

"失国残胡应冻死"以雪之严寒寄望于消灭外敌,"书生犹赋采薇诗"以采薇之典写自己虽为书生而坚守气节。全诗从赏雪之美到忧国之切再到守节之志,格调由闲适转向沉郁,最后以刚正收束。

总体评价
此诗以大雪为背景,从赏雪转向忧国守节,格调由美转沉再转刚。

"金貂换酒非吾事,铁甲屯边正此时"是全诗精神核心,末以采薇守节收束,体现了书生的家国情怀。

相关诗词