大雪用前韵五首 其四

宋 · 裘万顷

译文

伊人元不堕危机,踏冻冲寒正自奇。

那人本来不会陷入危难之境,踏着冰冻顶着严寒正自有奇特之处。

只怪飞花无处避,都忘炊玉有时饥。

只怪漫天飞雪无处躲避,竟都忘了炊玉为食的时候也会有饥荒。

月明剡水回舟夜,岁暮梁园作赋时。

如同月明之夜在剡溪回舟的那个夜晚,又如岁末在梁园作赋的那段时光。

一段风流谁得似,只今王谢却能诗。

这一段风流雅致谁能相比,只有当今的王谢世家子弟还能写出好诗。

赏析

题解
此诗为大雪用前韵五首的第四首。诗中写伊人本不堕于危机、踏冻冲寒正自出奇,只怪飞花无处躲避、都忘了炊玉有时饥饿,月明剡水回舟之夜、岁暮梁园作赋之时,一段风流谁能相似、只今王谢却能赋诗。

逐句解读
「伊人元不堕危机,踏冻冲寒正自奇」写雪中行人之奇:那人本来不会堕入危机,踏着冰冻冒着严寒正自出奇。

「只怪飞花无处避,都忘炊玉有时饥」写雪中之苦:只怪飞花无处可避,都忘了炊玉(以雪代粮)有时也会挨饿。

「月明剡水回舟夜,岁暮梁园作赋时」写雪中文事:月明之夜剡溪回舟(王子猷雪夜访戴),岁暮之时梁园作赋(司马相如等梁园赋客)。两个雪中文人典故,「一段风流谁得似,只今王谢却能诗」写今不如昔:一段风流谁能比得似?如今只有王谢(王导谢安之后)才能赋诗。

艺术手法
此诗以雪中文人典故编织全篇。

"月明剡水回舟夜"用王子猷雪夜访戴之典,"岁暮梁园作赋时"用梁园赋客之典,两个典故一写访友一写作赋,皆为雪中风雅之事。

"只怪飞花无处避"写出雪之漫天无处可避,"都忘炊玉有时饥"写出极端条件下对饥饿的遗忘。末句"只今王谢却能诗"以王谢世族喻当今能诗之人,既是赞许也有感慨——风流不再而诗心犹存。

总体评价
此诗以雪中文人为主题,剡水回舟与梁园作赋两个典故并置,写出雪中风雅传统。末以王谢能诗作结,将古之风流与今之诗心连接,感慨深沉。

相关诗词