次朱震远韵

宋 · 裘万顷

译文

芳池绿水自生肥,上有轩窗隠翠微。

芳池绿水自然生得丰盈,上面有轩窗隐于翠微之中。

花竹旧尝开小迳,门阑今又启重扉。

花竹从前曾开辟小径,门阑如今又开启了重扉。

直须阊阖排云去,要看长安跃马归。

直须排开云雾直上阊阖天门,要看在长安跃马而归的盛况。

词赋合魁天下士,春光端不负刘𪸩。

词赋之才当魁于天下之士,春光定然不会辜负刘辉般的才子。

赏析

题解
此诗为次朱震远韵之作。诗中写芳池绿水自生肥色,上有轩窗隐于翠微,花竹旧开小径、门阑今启重扉,直须排云上阊阖、看长安跃马而归,词赋当合魁天下之士、春光定不负刘辉之才。

逐句解读
「芳池绿水自生肥,上有轩窗隠翠微」写居处之景:芳池绿水自然生得丰盈,上面有轩窗隐于翠微之中。

「花竹旧尝开小迳,门阑今又启重扉」写今昔之变:花竹从前曾开辟小径,门阑如今又开启了重扉——有新的气象。

「直须阊阖排云去,要看长安跃马归」写壮志:直须排开云雾直上阊阖天门,要看在长安跃马而归的盛况。

「词赋合魁天下士,春光端不负刘𪸩」写期许:词赋之才当合魁于天下之士,春光定然不会辜负刘辉般的才子。

艺术手法
此诗以次韵为框架,写出壮志凌云的豪情。

"花竹旧尝开小迳"与"门阑今又启重扉"以"旧"与"今"的时间对比写出境遇的转机。

"直须阊阖排云去"化用韩愈"排云上阊阖"之句,气势非凡。

"词赋合魁天下士"以"合"字写出理当如此的确信,"春光端不负刘辉"的"端不"二字同样笃定。全诗格调昂扬,充满对友人前程的信心。

总体评价
此诗以次韵为契机,写出对友人壮志凌云的期许。

"直须阊阖排云去,要看长安跃马归"气势非凡,末以春光不负才子作结,信念坚定,格调高昂。

相关诗词