次仲庸初冬即事二首 其二

宋 · 裘万顷

译文

君家秋实洞庭种,小子持来独未黄。

你家的秋日果实是洞庭湖的品种,我拿来时却唯独还没有变黄。

莫作苏州书后梦,只今正欠满林霜。

不要做那苏州寄书后的美梦,如今正是缺少满林秋霜的时候。

赏析

题解
此诗为次仲庸初冬即事二首的第二首。诗中写你家秋天的果实是洞庭品种、小子拿来独独还未变黄,莫作苏州书信后的梦境、如今正缺少满林的霜色。

逐句解读
「君家秋实洞庭种,小子持来独未黄」写橘之未黄:你家的秋实是洞庭橘种,小子拿来独独还未变黄。写出初冬橘尚青之状。

「莫作苏州书后梦,只今正欠满林霜」写劝诫:莫作苏州书信后的梦境,如今正缺少满林的霜色。

"苏州书"出韦应物苏州寄橘之典,"满林霜"指橘需霜方黄。

艺术手法
此诗以洞庭橘未黄写出初冬之候。

"君家秋实洞庭种"以洞庭橘之名品写出橘之珍贵,"小子持来独未黄"以"独未黄"写出橘尚青涩——时令未至。

"莫作苏州书后梦"以韦应物寄橘之典劝诫不要空想,"只今正欠满林霜"以"正欠"写出橘未黄的原因——缺少霜色,霜降橘黄是自然之理。全诗以橘之青涩写出初冬的时令特征。

总体评价
此诗以洞庭橘未黄写出初冬之时令。

"只今正欠满林霜"以缺霜写橘青,自然之理入诗,含蓄而真切。

相关诗词