次余仲庸松风阁韵十九首 其一三

宋 · 裘万顷

译文

檐间新燕几时来,檐外闲花往岁栽。

屋檐间的新燕什么时候飞来了?檐外悠闲的花木是往年栽种的。

丹杏碧桃浑落尽,绿阴低处结青梅。

红杏碧桃的花朵已经全部凋零,绿色树荫低处结出了青梅。

赏析

题解
此诗为次余仲庸松风阁韵十九首的第十三首。诗中写檐间新燕何时飞来、檐外闲花是往岁栽种,丹杏碧桃都已落尽、绿荫低处结出了青梅。

逐句解读
「檐间新燕几时来,檐外闲花往岁栽」写春景之问:檐间新燕何时飞来?檐外闲花是往岁所栽。

「丹杏碧桃浑落尽,绿阴低处结青梅」写春去夏来:红杏碧桃都已全部落尽,绿荫低处结出了青梅。以花落果生写出季节转换。

艺术手法
此诗以春去夏来的转换为主题。

"檐间新燕几时来"以问句写出对新燕的期盼,"檐外闲花往岁栽"以旧花写出时间的延续。

"丹杏碧桃浑落尽"以"浑落尽"写出春花的凋零之彻底,"绿阴低处结青梅"以青梅之实替代杏桃之花,从花到果是春到夏的标志。全诗以檐间檐外、花落果生的细节写出季节的悄然转换。

总体评价
此诗以檐间新燕与青梅结子写出春去夏来。

"丹杏碧桃浑落尽,绿阴低处结青梅"以花落果生写出季节之变,自然流畅,清新可喜。

相关诗词