次余仲庸松风阁韵十九首 其一六

宋 · 裘万顷

译文

为怜风雨趣春回

因为怜惜风雨催着春天归去

故着秋花到处栽

所以到处栽种秋天的花卉

兰菊从来盛风味

兰草和菊花从来就有浓郁的风味

不妨环绕读书斋

不妨让它们环绕着读书的书斋

赏析

题解
此诗为次余仲庸松风阁韵十九首的第十六首。诗中写为怜惜风雨催促春归,故而将秋花到处栽种,兰菊从来风味最盛,不妨环绕着读书斋种植。

逐句解读
「为怜风雨趣春回,故着秋花到处栽」写种花之因:因为怜惜风雨催促春天回归,故而将秋花到处栽种。"趣"即催促。

「兰菊从来盛风味,不妨环绕读书斋」写种花之选:兰菊从来风味最盛,不妨环绕着读书斋种植。以兰菊之清配书斋之雅。

艺术手法
此诗以种花写出书斋之雅。

"为怜风雨趣春回"以春归之速写出惜春之情,"故着秋花到处栽"以种秋花来弥补春花之速去——春去而秋花可续。

"兰菊从来盛风味"以兰之清与菊之傲写出花之品格,"不妨环绕读书斋"以花绕书斋写出人与花的和谐——兰菊之风配读书之雅,花品即人品。全诗以种花写品格。

总体评价
此诗以种花写出书斋之雅与人格之清。

"兰菊从来盛风味,不妨环绕读书斋"以兰菊环绕书斋写出花品与人品的统一,清雅不俗。

相关诗词