次余仲庸松风阁韵十九首 其一二

宋 · 裘万顷

译文

平池春去水溶溶,人在笙歌一部中。

平坦的池塘春光已去水波荡漾,人身处在一派笙歌之中。

柳叶翻风罗带绿,荷花着雨锦衣红。

柳叶在风中翻飞如同绿色的罗带,荷花沾着雨水好似红色的锦衣。

赏析

题解
此诗为次余仲庸松风阁韵十九首的第十二首。诗中写平池春去水波溶溶、人在笙歌一部之中,柳叶翻风如绿罗带、荷花着雨似红锦衣。

逐句解读
「平池春去水溶溶,人在笙歌一部中」写春去夏来:平池春水已去波光溶溶,人在笙歌一部之中。写出从春到夏的转换。

「柳叶翻风罗带绿,荷花着雨锦衣红」写夏景:柳叶在风中翻飞如绿色罗带,荷花经雨似红色锦衣。以服饰喻花草。

艺术手法
此诗以服饰之喻写夏景之美。

"柳叶翻风罗带绿"以罗带之绿写柳叶之色与风中之态,"荷花着雨锦衣红"以锦衣之红写荷花之色与雨中之姿。罗带之绿与锦衣之红对仗工整,色彩鲜明。

"人在笙歌一部中"写出人在景中的闲适——不是远观而是身在其中,笙歌与柳荷共构夏日的繁华。全诗色彩浓丽而不俗。

总体评价
此诗以服饰之喻写出初夏的浓丽之美。

"柳叶翻风罗带绿,荷花着雨锦衣红"一联对仗工稳,罗带锦衣之喻使花草有了人的姿态,色彩鲜丽而风致嫣然。

相关诗词