次吴长文见寄时有衡山之役

宋 · 裘万顷

译文

夜半诗成欲寄君,梦魂飞渡楚江津。

半夜诗成想要寄给你,梦魂飞渡楚江渡口。

怡怡前日如兄弟,今作东西南北人。

前日和乐如兄弟一般,如今却成了东西南北各奔一方之人。

赏析

题解
此诗为次吴长文见寄时有衡山之役之作。诗中写半夜诗成想要寄给你、梦魂飞渡楚江渡口,前日和乐如兄弟、如今却成东西南北之人。

逐句解读
「夜半诗成欲寄君,梦魂飞渡楚江津」写寄诗之切:半夜诗成想要寄给你,梦魂飞渡楚江渡口。以梦魂飞渡写出思念之深切。

「怡怡前日如兄弟,今作东西南北人」写今昔之比:前日和乐如兄弟一般,如今却成了东西南北各奔一方之人。以兄弟与路人的对比写出离别的悲伤。

艺术手法
此诗以今昔对比写出离别之悲。

"夜半诗成欲寄君"以夜半诗成写出思念之深——半夜不眠唯以诗寄情,"梦魂飞渡楚江津"以梦魂飞渡写出思念之切——身不得至而梦魂先往。

"怡怡前日如兄弟"以"怡怡"写出前日的和乐融融,"今作东西南北人"以东西南北写出今日的各奔东西——前日如兄弟今日如路人,落差之巨大写出离别之痛。全诗以梦魂之切与今昔之比双写离别之情。

总体评价
此诗以今昔对比写出离别之悲。

"怡怡前日如兄弟,今作东西南北人"以兄弟与路人的巨大落差写出离别之痛,朴素而动人。

相关诗词