次王成之咏梅

宋 · 裘万顷

译文

谁遣冰魂照夕阳,摇摇一任北风凉。

是谁让梅花那冰清玉洁的灵魂映照着夕阳?任凭北风带来凉意,她只是轻轻摇曳。

眼前共有几多蕊,鼻观胡为如此香。

眼前一共才只有几朵花蕊,为何鼻中闻到的却是如此浓郁的芳香?

佳实会须归列鼎,孤标已自压群芳。

美好的果实终将归于鼎食之中供人享用,而梅花孤高的品格早已压倒了百花。

濡毫我欲从君赋,未害平生铁石肠。

我愿蘸笔挥毫为你作赋,这并不妨碍我平素铁石般坚贞的心肠。

赏析

题解
此诗为次王成之咏梅韵之作。诗中写梅如冰魂照夕阳、一任北风凉,眼前几多花蕊、鼻观何故如此幽香,佳实终须归于列鼎、孤标已自压倒群芳,濡毫欲从君赋梅、无碍平生铁石肠。

逐句解读
「谁遣冰魂照夕阳,摇摇一任北风凉」写梅之姿态:谁让冰魂般的梅花映照夕阳,摇摇晃晃一任北风的凉意。

「眼前共有几多蕊,鼻观胡为如此香」写梅之花与香:眼前共有多少花蕊呢?鼻观中为何如此幽香?以问句写梅香之盛。

「佳实会须归列鼎,孤标已自压群芳」写梅之品:佳实终须归于列鼎(成为珍贵之物),孤标已经自能压倒群芳。

「濡毫我欲从君赋,未害平生铁石肠」写作赋之志:蘸笔我想要跟随你赋梅,不妨碍我平生的铁石之肠。

艺术手法
此诗以咏梅为主题,层层递进。

"谁遣冰魂照夕阳"以"冰魂"喻梅花之清冷高洁,"谁遣"写出对造物之妙的惊叹。

"眼前共有几多蕊,鼻观胡为如此香"以视觉之少与嗅觉之盛对比,花虽不多而香极浓郁。

"孤标已自压群芳"的"已自"写出梅花的自信与超越。末句"未害平生铁石肠"以铁石肠自许,写出虽赋梅咏梅而心志不改的刚直品格,与梅花的冰魂孤标相呼应。

总体评价
此诗以咏梅为题,将梅之冰魂、孤标与人之铁石肠融为一体。

"未害平生铁石肠"一句最为有力,以铁石之刚衬托梅之孤标,人物交辉。

相关诗词