次施真人韵

宋 · 裘万顷

译文

素𫖒方多难,丹砂傥一逢。

穿素韠正当多难之时,丹砂仙药倘若能一遇。

勿疑蕉覆鹿,会见竹成龙。

不要怀疑蕉叶覆鹿的幻境,终会看到竹子化为龙的奇迹。

涧水远仍洁,岩花幽更浓。

涧水从远处流来依然洁净,岩花在幽深处更加浓香。

行行望仙宇,知在最高峰。

一路行去望着仙宇,知道它在最高峰上。

赏析

题解
此诗为次施真人韵之作。诗中写道家修行之境:素韠遇丹砂之仙缘,勿疑蕉覆鹿之幻、会见竹成龙之真,涧水远而洁、岩花幽更浓,行行望去仙宇在最高峰。

逐句解读
「素𫖒方多难,丹砂傥一逢」写遇仙之缘:穿素韠正当多难之时,丹砂仙药倘若能一遇。

"素𫖒"为朝服,"丹砂"为道家炼丹之药。

「勿疑蕉覆鹿,会见竹成龙」以典故写道幻之辨:不要怀疑蕉叶覆鹿的幻境,终会看到竹子化为龙的奇迹。

"蕉覆鹿"出《列子》蕉鹿之梦,指真假难辨;

"竹成龙"出费长房竹杖化龙之典。

「涧水远仍洁,岩花幽更浓」写仙境之景:涧水从远处流来依然洁净,岩花在幽深处更加浓香。

「行行望仙宇,知在最高峰」写寻仙之路:一路行去望着仙宇,知道它在最高峰上。

艺术手法
此诗以道家典故编织全篇。

"蕉覆鹿"与"竹成龙"两个典故对举:一写幻之疑,一写真之信,从怀疑到确信是修道的进阶。

"涧水远仍洁"以水之远洁喻道心之恒清,"岩花幽更浓"以花之幽浓喻道境之深邃。末联"最高峰"既是实景也喻最高境界,行行不止方能到达。全诗语言清丽,意境幽远,有浓厚的道家气息。

总体评价
此诗以次真人韵为契机,写出寻道修仙之境。蕉鹿之幻与竹龙之真的对举最见巧思,末句以最高峰收束,既是山水之高也是境界之高,余韵悠然。

相关诗词