次李司直韵二首 其一

宋 · 裘万顷

译文

老来方欲卧林泉

年老之时正想归隐山林泉水之间,

一蹑红尘只自怜

一旦踏入红尘俗世只能自叹可怜。

已与山灵有成说

已经和山中神灵有了约定,

秋风归骑急加鞭

秋风中归去的坐骑更要快马加鞭。

赏析

题解
此诗为次李司直韵二首的第一首。诗中写老来方才想要归卧林泉、一踏红尘只自怜惜,已与山灵有了成约、秋风归骑赶紧加鞭。

逐句解读
「老来方欲卧林泉,一蹑红尘只自怜」写归隐之志:老来方才想要归卧林泉,一踏入红尘只觉自怜。以卧林泉与蹑红尘的对比写出归隐之志。

「已与山灵有成说,秋风归骑急加鞭」写归心之切:已与山灵有了成约,秋风之中归骑赶紧加鞭。以与山灵之约写出归隐的决心。

艺术手法
此诗以归隐之志为主题。

"老来方欲卧林泉"以"老来"写出归隐的时机——年老则宜归,"一蹑红尘只自怜"以蹑红尘之自怜写出在俗世的不适。

"已与山灵有成说"以山灵之约写出人与山的默契——山灵在等他,"秋风归骑急加鞭"以"急加鞭"写出归心之切——秋风已至则归期当急。全诗以红尘之不适与山灵之约定构成归隐的双重动力。

总体评价
此诗以归隐之志为主题。

"已与山灵有成说,秋风归骑急加鞭"以山灵之约与急鞭之归写出归心之切,意象明快。

相关诗词