次胡伯仁韵

宋 · 裘万顷

译文

山长飞鸟急,江阔去帆微。

山脉绵长飞鸟急促掠过,江面宽阔远去的帆船微小。

唱晚几渔笛,凭高一钓矶。

傍晚传来几声渔笛,倚靠在高处的钓矶之上。

从君濯冰雪,满袖得珠玑。

跟随您在冰雪中洗涤,满袖收获珠玑般的佳句。

三叹不能已,归来吟夕晖。

反复感叹不能自已,归来时吟咏着夕阳余晖。

赏析

题解
此诗为次胡伯仁韵之作。诗中写江上晚景:山长飞鸟急、江阔去帆微,渔笛唱晚、钓矶凭高,从友人处得冰雪之洁、珠玑之句,三叹不能已,归来吟咏夕晖。

逐句解读
「山长飞鸟急,江阔去帆微」写远景:山路漫长飞鸟急促掠过,江面宽阔远去的帆影微小。"长"与"阔"写出空间的深远,「唱晚几渔笛,凭高一钓矶」写近景:黄昏时分几声渔笛唱晚,高处凭依一座钓矶。

「从君濯冰雪,满袖得珠玑」写交友之得:从你那里如濯冰雪般涤荡心灵,满袖收获了珠玑般的诗句。

「三叹不能已,归来吟夕晖」写感慨:再三感叹不能自止,归来在夕阳余晖中吟咏。

艺术手法
此诗以江上晚景为主,前四句写景,后四句抒情,结构清晰。

"山长飞鸟急"的"急"字与"江阔去帆微"的"微"字构成动静对比:鸟之急与帆之微,一快一慢。

"从君濯冰雪"以冰雪喻友人品格之清,又喻与友人交往后精神的涤荡。

"满袖得珠玑"以珠玑喻佳句,将抽象的诗文之美具象化。末句"吟夕晖"将情感寄寓于夕阳意象中,余韵悠长。

总体评价
此诗以江上晚景写交友之得,景情交融。

"山长飞鸟急,江阔去帆微"是全诗最佳之联,以简练的笔触勾勒出深远开阔的江上暮景,"濯冰雪""得珠玑"的比喻精妙,末以吟咏夕晖收束,余韵不尽。

相关诗词