次洪内相双竹韵三首 其一

宋 · 裘万顷

译文

延平两龙几年卧,欻尔化作寒枝双。

延平两条龙卧了几年,忽然化作了寒枝上的双竹。

春桧长松皆敌国,会须因垒一时降。

春日桧树与长松都成了敌国,必将因壁垒而一时投降。

赏析

题解
此诗为次洪内相双竹韵三首的第一首。诗中写延平两条龙卧了几年,忽然化作了寒枝上的双竹,春日桧树与长松都成了敌国,必将因壁垒而一时投降。

逐句解读
「延平两龙几年卧,欻尔化作寒枝双」写双竹之奇:延平两条龙卧了几年,忽然化作了寒枝上的双竹。延平津有双剑化龙之典,「春桧长松皆敌国,会须因垒一时降」写双竹之威:春日桧树与长松都成了敌国,必将因双竹的声势而一时投降。以军事喻竹之气势。

艺术手法
此诗以延平双龙化竹之典写双竹之奇,想象奇丽。

"延平两龙几年卧"以龙喻竹根之蛰伏,"欻尔化作寒枝双"以化龙为竹写出双竹的神异来历。

"春桧长松皆敌国"以桧松为敌国喻双竹的气势非凡,"会须因垒一时降"以敌国投降写双竹的压倒性优势。全诗以军事比喻写竹之刚劲,刚健有力。

总体评价
此诗以延平双龙之典写双竹,想象奇丽。末以桧松皆降的军事比喻写出双竹的刚劲气势,构思新颖,气概非凡。

相关诗词